Promotor
EGEAC, Empresa de Gestão de Equipamentos e Animação Cultural
Sinopse
Inserido no Alkantara.
Em farsi, a língua persa, não existe distinção entre "ela" e "ele". Em francês, como em português, tudo é ou masculino ou feminino. Para Sorour Darabi, artista e performer que se mudou do Irão para França para estudar dança, o desafio foi gritante. Como pode uma pessoa que não se identifica com um único género falar sobre identidade numa língua que obriga constantemente à separação entre masculino e feminino?
O palco está preparado para uma conferência mas este monólogo quase não tem palavras. O discurso é uma prova física, e é no movimento que Darabi encontra uma linguagem própria, de resistência.
Ficha Artística
Conceção, coreografia e performance Sorour Darabi
Desenho de luz Yannick Fouassier
Operação de luz Jéan-Marc Ségalen
Olhar exterior Mathieu Bouvier
Produção Météores
Coprodução Festival Montpellier Danse, ICI-CCN Montpellier Occitanie / Pyrénées Méditerranée
Com o apoio de CN D Centre national de la danse - Pantin (residência), Honolulu-Nantes e Théâtre de Vanves